اسامی ماهها در تقویم شمسی به زبان تورکی در ایران
1 – فروردین : آغلار گولر
2 – اردیبهشت : گولن آی
3 – خرداد : قیزاران آی
4 – تیـر: قورا پیشیرن
5 – مرداد : قویروق دوغان
6 – شهریور : زومارآیی
7 – مهـر: خزل آیـــی
8 – آبـان : قیرؤو آیی
9 – آذر : اذر
10 – دی : چیلله
11 – بهمن : دوندوران آی
12 – اسفند : بایرام آیی
اسامی روزهای هفته به زبان تورکی در ایران
شنبه = يئل گونۆ
یکشنبه = سۆت گونۆ (سۆد گونۆ)
دوشنبه = دۇز گونۆ
سهشنبه = آرا گۆن
چهارشنبه = اوْد گونۆ
پنجشنبه = سوُ گونۆ
جمعه = آینی گۆن
تقویم جمهوری آذربایجان و ترکیه، میلادی می باشد
نام ماهها در تقویم ترکیه
Ocak = ژانویه
şubat = فوریه
mart = مارس
Nisan=آوریل = آپریل
Mayıs = می
Haziran = جون
Temmuz = جولای
ağustos = آگوست
eylül = سپتامبر
Ekim = اکتبر
Kasım = نوامبر
Aralık = دسامبر
نام ماه ها در تقویم جمهوری آذربایجان
Ocaq = ژانویه
Boz = فوریه
Yelin = مارس
Qıraçan = آوریل = آپریل
Köç =می
Çiçək = جون
Oraq = جولای
Biçin = آگوست
Sıxman = سپتامبر
Qırov = اکتبر
Ulusoyuq = نوامبر
Aralıq = دسامبر
نام روزهای هفته در تقویم ترکیه
Pazartesi = دوشنبه
Sali = سهشنبه
Çarşamba = چهارشنبه
Perşembe = پنجشنبه
Cuma = جمعه
Cumartesi = شنبه
pazar = یکشنبه
نام روزهای هفته در تقویم جمهوری آذربایجان
Başgün = دوشنبه
Tozgün = سهشنبه
Odgün = چهارشنبه
Ortagün = پنجشنبه
Yeygün = جمعه
Elgün = شنبه
Aragün = یکشنبه